-
1 компенсация
1) General subject: amende, amendment, amends (употр. как sing), atonement, compensating, compensation (make compensation for something - компенсировать что-либо), consideration, implementation, indemnity, indemnity (убытков и т.п.), quits, recompence, recompense, recoupment, remuneration, reparation, requital, set off, set-off (долга), indemnification, set-off, allowance (расходов)2) Naval: balancing out, correction (в магнитном компасе)3) Latin: quid pro quo, solatium4) Engineering: balance, balancing, cancellation (помех или сигналов), equalization (выравнивание или коррекция), equalizing (выравнивание или коррекция), makeup operation, offset, offsetting, replenishment5) Agriculture: compensation (напр. убытков)6) Mathematics: compensating for, equalization7) Law: bote, pay-off, refection, refund, reimbursement, contributory contribution8) Economy: emoluments, indemnity (убытков), redress9) Accounting: amends (за причинённый ущерб), smart money10) Diplomatic term: offset against (smth.) (за что-л.)11) Cinema: replenishment (обрабатывающего раствора)12) Polygraphy: compensation (напр. толщины корешкового сгиба тетрадей при комплектовке пачки)13) Telecommunications: bucking out14) Chess: equivalent15) Information technology: cancel, equalization (канала связи), equalizing (канала связи), ink trapping (неприводки красок при печати), neutralization, trapping (неприводки красок при печати)16) Oil: damping, reimbursing17) Genetics: compensation (процесс функционального замещения в ходе эволюции одного органа (или его части) другим; в онтогенезе - выполнение какими-л. органами функций повреждённых органов)18) Mechanics: takeup19) Advertising: adjustment, makegood20) Patents: qui pro quo, renumeration22) SAP. comp.23) Sakhalin energy glossary: emolument24) EBRD: compensation, countervailing25) Automation: corrective adjustment, offset adjustment, takeup (износа)26) Aviation medicine: compensation (функции)27) Makarov: amende (за нанесённый ущерб), annulment, bribe, compensating action, compensation (in catalysis) (в катализе), control, homing acting, homing action, indemnity (напр. убытков), indemnity (напр., убытков), recovery, restitution, restoration, return28) Cement: reclamation -
2 система пенсионного обеспечения за счет взносов работников в период работы
contributory pension plan, defined contribution pension plan4000 полезных слов и выражений > система пенсионного обеспечения за счет взносов работников в период работы
-
3 содействие
1) General subject: abetment, agency, agentship, aid, assistance, backstop, contributing, contribution (чему-л.), contributory, countenance, facilitating, favoritism, furtherance, help, instrumentality, promotion, facilitation, comfort3) Military: good offices5) Rare: instrumentation6) Law: aider, co-operation, concurrence, procurement, subservience (цели), (в совершении преступления) abetting7) Accounting: favour8) Diplomatic term: aid (лицу, ведущему процесс, со стороны кого-л., заинтересованного в исходе дела), auspice9) Business: auspices, contributory influence, cooperation10) Makarov: promotion (развитию)11) Phraseological unit: chip in -
4 взнос
1) General subject: ante, contribution, contributory, depositation, deposition (денег в банк), fee, input, payment, sub (подписной), subscription (подписной), deposit, shot, facilitation payment (за упрощение формальностей), reimbursement2) Aviation: instalment3) Mathematics: dues4) Law: due, subscription (вступительный)5) Economy: installment6) Insurance: call (оплата по требованию)7) Diplomatic term: contribution (денежный и т.п.), pledge, premium8) Banking: inpayment9) Taxes: investment, tax( for special funds) (в специальные фонды)10) Business: in-payment11) SAP. contr.12) Sakhalin energy glossary: pension tax14) leg.N.P. share15) SAP.fin. holdback/retainage16) Phraseological unit: chip in -
5 система пенсионного обеспечения за счёт взносов работников в период работы
Универсальный русско-английский словарь > система пенсионного обеспечения за счёт взносов работников в период работы
-
6 пожертвование
donation* * ** * ** * *benefactioncontributioncontributorydonationdotationendowendowmentofferingsubscription
См. также в других словарях:
contribution — con·tri·bu·tion n 1: payment of a share of an amount for which one is liable: as a: shared payment of a judgment by joint tortfeasors esp. according to proportional fault compare apportion a b: pro rata apportionment of loss among all the… … Law dictionary
contributory — [kən trib′yo͞o tôr΄ē] adj. [ME contributorie < ML contributorius] 1. contributing, as to a common fund 2. having a share in bringing about a result [contributory negligence] 3. involving, or having the nature of, a contribution n. pl.… … English World dictionary
contributory — /keuhn trib yeuh tawr ee, tohr ee/, adj., n., pl. contributories. adj. 1. pertaining to or of the nature of contribution; contributing. 2. furnishing something toward a result: a contributory factor. 3. of, pertaining to, or constituting an… … Universalium
contributory — /kənˈtrɪbjutəri/ (say kuhn tribyoohtuhree), / tri/ (say tree) adjective 1. relating to or of the nature of contribution; contributing. 2. furnishing something towards a result: *contributory negligence being taken into account in road traffic… …
Contributory Value — A real estate term that refers to the contribution a particular component has to the value of the whole property. For example, the pool in the backyard has a contributory value of $10,000 … Investment dictionary
contributory — con•trib•u•to•ry [[t]kənˈtrɪb yəˌtɔr i, ˌtoʊr i[/t]] adj. 1) pertaining to or of the nature of contribution; contributing 2) furnishing something toward a result: a contributory factor[/ex] 3) bus of or pertaining to an insurance or pension plan… … From formal English to slang
contributory — adjective Date: 15th century 1. a. subject to a levy of supplies, money, or men b. contributing to a common fund or enterprise 2. of, relating to, or forming a contribution … New Collegiate Dictionary
contributory — adjective a) Of, pertaining to, or involving a contribution b) Tending to contribute to a result … Wiktionary
non-contributory pension — A pension in which the full premium is paid by an employer or the state and the pensioner makes no contribution. Compare contributory pension … Big dictionary of business and management
Canada Pension Plan — The Canada Pension Plan (CPP) is a contributory, earnings related social insurance program. It forms one of the two major components of Canada s public retirement income system, the other component being Old Age Security (OAS). Other parts of… … Wikipedia
National Insurance — Taxation in the United Kingdom This article is part of the series: Politics and government of the United Kingdom Central government HM Treasury HM Revenue and Customs Income tax … Wikipedia